Rainer, si no pudiese escribir, moriría…
Llevo el peso de las imágenes en mis entrañas,
extrañas sensaciones de las cuales no me puedo desligar.
Si no las saco, todo se emponzoña
y el rápido fluir de las ideas,
el eterno monólogo interno
se atasca
y me atasco en él…
Si Rainer,
he muerto en períodos…
y escribiendo he podido volver,
a medias
en ocasiones puedo mantenerme en la frontera
del “otros” y del “yo”
aunque es sumamente complejo
a veces el observar me atrapa,
y otras el remolino de la contingencia
no me deja llegar a la orilla.
Para algunos todo esto tiene nombre:
“shica depreshiva”?
“muchacha emocionalmente inestable”?
“burguesita con tiempo y medios para dedicarse a pensar webadas”?
Claro, puede ser alguna de esas alternativas…
O todas las anteriores
O ninguna…
¿Qué más da?
No sé si fui llamada a ser poetisa
[como decías en tu carta]
o si es un don, y como tal,
un látigo que únicamente sirve para autoflagelarse
[como escribió Capote],
o tan sólo es reflejo de
una profunda incapacidad de expresión,
que se puede sobrellevar
tirando mierda con ventilador
en cada escrito,
una especie de catarsis chanta,
pero efectiva…
Si debo…
Llevo el peso de las imágenes en mis entrañas,
extrañas sensaciones de las cuales no me puedo desligar.
Si no las saco, todo se emponzoña
y el rápido fluir de las ideas,
el eterno monólogo interno
se atasca
y me atasco en él…
Si Rainer,
he muerto en períodos…
y escribiendo he podido volver,
a medias
en ocasiones puedo mantenerme en la frontera
del “otros” y del “yo”
aunque es sumamente complejo
a veces el observar me atrapa,
y otras el remolino de la contingencia
no me deja llegar a la orilla.
Para algunos todo esto tiene nombre:
“shica depreshiva”?
“muchacha emocionalmente inestable”?
“burguesita con tiempo y medios para dedicarse a pensar webadas”?
Claro, puede ser alguna de esas alternativas…
O todas las anteriores
O ninguna…
¿Qué más da?
No sé si fui llamada a ser poetisa
[como decías en tu carta]
o si es un don, y como tal,
un látigo que únicamente sirve para autoflagelarse
[como escribió Capote],
o tan sólo es reflejo de
una profunda incapacidad de expresión,
que se puede sobrellevar
tirando mierda con ventilador
en cada escrito,
una especie de catarsis chanta,
pero efectiva…
Si debo…
***********************
“Escudriñe hasta descubrir el móvil que le impele a escribir. Averigüe si ese móvil extiende sus raíces en lo más hondo de su alma. Y, procediendo a su propia confesión, inquiera y reconozca si tendría que morirse en cuanto ya no le fuere permitido escribir. Ante todo, esto: pregúntese en la hora más callada de su noche: "¿Debo yo escribir?". Vaya cavando y ahondando, en busca de una respuesta profunda. Y si es afirmativa, si usted puede ir al encuentro de tan seria pregunta con un "Si debo" firme y sencillo, entonces, conforme a esta necesidad, erija el edificio de su vida. Que hasta en su hora de menor interés y de menor importancia, debe llegar a ser signo y testimonio de ese apremiante impulso”.
[Extracto de “Cartas a un joven poeta”- Rainer Maria Rilke]
“Escudriñe hasta descubrir el móvil que le impele a escribir. Averigüe si ese móvil extiende sus raíces en lo más hondo de su alma. Y, procediendo a su propia confesión, inquiera y reconozca si tendría que morirse en cuanto ya no le fuere permitido escribir. Ante todo, esto: pregúntese en la hora más callada de su noche: "¿Debo yo escribir?". Vaya cavando y ahondando, en busca de una respuesta profunda. Y si es afirmativa, si usted puede ir al encuentro de tan seria pregunta con un "Si debo" firme y sencillo, entonces, conforme a esta necesidad, erija el edificio de su vida. Que hasta en su hora de menor interés y de menor importancia, debe llegar a ser signo y testimonio de ese apremiante impulso”.
[Extracto de “Cartas a un joven poeta”- Rainer Maria Rilke]